Monday, April 12, 2010

ベトナムに対する不安要素

テーマ:ブログ
ベトナムへ旅立つまであとわずか。東南アジアには何回か旅行したことがありますが、ベトナムは今回が初めて。しかも長期滞在。
よくよくベトナムはいい国だよー!とか住みやすいー!とかいろいろな噂は聞きますが今回自分の肌で感じたベトナムに対する不安要素をいくつかシェアしたいと思います。


不安要素その1 声調が6つある。なんでやねん。



大学1年、2年生と2年間、第2外国語として中国語を勉強していた私。ほんっとうに苦手でした。というか嫌いでした。あれは忘れもしない火曜日1限の授業。家から大学まで約1時間ある距離を電車でガタガタ揺られながらやっとの思いで学校にきたものの、文字全てが漢字。The 漢字ワールド。ドラえもんとかパソコンとかありとあらゆるものを漢字にした言語。それが中国語。しかもあの独特な発音。。苦痛で仕方がありませんでしたね。。ちなみに、

ドラえもん→机器猫
ちびまるこちゃん→小丸子
アンパンマン→面包超人

だそうです。中国語で『机器』は動き回るという意味で、「机」という漢字は、機械という意味らしい。動き回る猫=ドラえもん。あまり魂がこもっていないというか生命力が感じられないというか愛着がわかないです。ドラえもんは機械でつくられているけれど、人間と同じように感情を持っていますしね。
ちびまる子ちゃんって、これそのまんまですね。笑
アンパンマン。アンパンマンって確かに超人だけれどもなんかものすごく力持ちでターミネーターみたいなものを想像してしまう。。


中国語の勉強はここまでにしといて、私には中国の発音のセンスが全くなかったのです。中国には声調が4つありますがベトナム語はそれをはるかに上回る6つ。やはり言語はおもしろい。。はあー。
けれど、きっとベトナム語を勉強したら今度中国語を勉強する時は簡単に感じられるかもしれないですね。


不安要素その2 ビザ発行が20分以内

ビザを発行するために必要なのは、パスポートと大使館から指定された申請書に写真をはったものを1部。その二つを提出して待つこと20分。いや、20分もたっていないかもしれない、、15分くらいでしょうか。名前が呼ばれてまさかとは思いましたが、まんまとビザができていたのです。その早さにびっくり!

不安要素その3 本当に日本語ができるのかあやしい

あまりにも早くできたビザを見て、少し不安になり、会計のおじさんに「これビジネスビザ3ヶ月ですよね。」と聞くと、おぼつかない英語で'yes, from April 24th until July 24th'となぜか英語で答えられました。しかも最初7月を英語でなんというのか思い出すのが時間がかかってmayとか言いそうになってたし。「ワタシニホンジンね、ニホンゴデオネガイシマス!」って言いそうになった。

不安要素その4 どう見ても領収書があやしい



私はどうやらベトナム木使館に行ってビザをとってきたらしい。

ベトナムってすごくおもしろそう!そんな期待を胸にあたしは2週間後にベトナムへ旅立ちます。

No comments:

Post a Comment